30:16 The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that says not, It is enough.
16 Il soggiorno dei morti, il seno sterile, la terra che non si sazia d’acqua, e il fuoco, che non dice mai: ‘Basta!’
Forget the mom, forget the womb, the placenta.
Scordatevi la madre, l'utero, la placenta.
The thinking is that by listening to the works of, say, a great composer while still in the womb, the baby will be born with a natural predisposition toward musical ability, or in this case, science.
L'idea e' che... ascoltando i lavori di, per dire, un gran compositore... mentre e' ancora nell'utero, il bambino... nascera' con una naturale predisposizione all'abilita' musicale... o, in questo caso, alla scienza.
Would you deny your beauty, to carry in your womb the continuity of my blood?
Rinnegheresti la tua bellezza per accogliere nel tuo ventre la continuita' del mio sangue?
In the period of carrying the child in the womb, the expectant mother is advised to talk more with the tummy and stroke it Read More
Nel periodo in cui si porta il bambino nel grembo materno, si consiglia alla madre in attesa di parlare di più con la pancia e di accarezzarla.
In that instant Mary appears to us as one of the many mothers of our world, courageous to the extreme when it comes to welcoming, in one’s own womb, the history of a new man to be born.
Anzi — ha fatto notare il Papa — «in quell’istante ci appare come una delle tante madri del nostro mondo, coraggiose fino all’estremo quando si tratta di accogliere nel proprio grembo la storia di un nuovo uomo che nasce.
30:16 Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
30:16 Il soggiorno dei morti, il seno sterile, la terra che non si sazia d’acqua, e il fuoco, che non dice mai: "Basta!"
Yahweh shall fill you with all kinds of good things, increasing the fruit of your womb, the fruit of your livestock and the fruit of your land which Yahweh promised on oath to your fathers that he would give you.
Il Signore ti farà abbondare di beni nel frutto del tuo seno, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto della tua terra, sulla terra che ha giurato ai tuoi padri di darti.
O, my accursed womb, the bed of death!
Oh, grembo mio maledetto, culla di morte!
So in my womb the child was born.
Così nel mio grembo è nato il bambino.
Being in the womb, the baby is able to perfectly hear the sounds surrounding his mother.
Essendo nel grembo materno, il bambino è in grado di sentire perfettamente i suoni che circondano sua madre.
In this type of cancer the cancer cells are found in the lining of the womb (the endometrium).
In questo tipo di cancro le cellule cancerogene vengono trovate nel rivestimento dell’utero (l’endometrio).
16 The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
16 Lo Sceol, il grembo sterile, la terra che non si sazia di acqua e il fuoco che non dice mai: "Basta!".
53 And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the Lord your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
53 E durante l’assedio e nell’angoscia alla quale ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto del tuo seno, le carni dei tuoi figli e delle tue figlie, che il Signore, il tuo Dio, ti avrà dato.
In the womb, the baby can take any position.
Nel grembo materno, il bambino può prendere qualsiasi posizione.
In Mary, through the incarnation of the Word in her most pure womb, the divine promises to the ancient people of Israel were fulfilled completely.
In Lei, per l’incarnazione del Verbo nel suo seno purissimo, trovano pieno compimento le promesse divine all’antico popolo di Israele.
Inside the womb, the fetus is surrounded by a membranous fluid-filled sac known as amniotic sac.
All’interno del grembo materno, il feto è circondato da un sacco pieno di liquido membranosa noto come sacco amniotico.
53Because of the suffering that your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the Lord your God has given you.
Durante l'assedio e l'angoscia alla quale ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto delle tue viscere, le carni dei tuoi figli e delle tue figlie, che il Signore tuo Dio ti avrà dato.
Until the time of his birth, she sheltered in her womb the Son of God who became man; she raised him and enabled him to grow, and she accompanied him in that supreme act of freedom which is the complete sacrifice of his own life.
Custodisce nel suo grembo verginale il Figlio di Dio fatto uomo fino al tempo della nascita, lo alleva, lo fa crescere e lo accompagna in quel gesto supremo di libertà, che è il sacrificio totale della propria vita.
53 Because of the suffering that your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the LORD your God has given you.
Deuteronomio 28:53 E durante l'assedio e nell'angoscia alla quale ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto del tuo seno, le carni dei tuoi figli e delle tue figlie, che il SIGNORE, il tuo Dio, ti avrà dato.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
gli inferi, il grembo sterile, la terra mai sazia d'acqua e il fuoco che mai dice: «Basta!
Being in the womb, the baby is in a liquid.
Essendo nel grembo materno, il bambino è in un liquido.
53 Because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the LORD your God has given you.
Inoltre durante l'assedio e nell'avversità a cui ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto del tuo grembo, la carne dei tuoi figli e delle tue figlie, che l'Eterno, il tuo DIO, ti ha dato.
When speaking of the womb, the Bible uses the word that signifies mercy: therefore it refers to the love of a mother for her children, whom she will always love, in every circumstance and regardless of what happens, because they are the fruit of her womb.
Al grembo materno rimanda il termine usato nella Bibbia per dire la misericordia: quindi all’amore di una madre verso i figli, quei figli che lei amerà sempre, in qualsiasi circostanza e qualunque cosa accada, perché sono frutto del suo grembo.
But the more children in the womb, the greater the risk of complications.
Ma più sono i bambini nel grembo materno, maggiore è il rischio di complicanze.
Because you are taking birth in a king's family, it does not mean that to remain compact within the mother's womb the distress is less, and because he is taking birth in a dog's mother's womb, therefore his is great.
Non ci sono scuse. Siccome sei nato nella famiglia di un re non significa che rimanendo compatto all'interno del grembo materno il disagio sia minore e siccome si nasce nel grembo di una cagna allora è maggiore.
Moreover, mediaeval feudalism developed in its womb the class which in the course of its further development was destined to become the standard-bearer of the modern demand for equality, the bourgeoisie.
Il medioevo feudale sviluppò inoltre nel suo seno la classe che era chiamata, nel suo sviluppo ulteriore, a diventare la depositaria della moderna rivendicazione dell'eguaglianza: la borghesia.
11 The Lord will grant you abundant prosperity—in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground—in the land he swore to your ancestors to give you.
11 Il Signore tuo Dio ti concederà abbondanza di beni, quanto al frutto del tuo grembo, al frutto del tuo bestiame e al frutto del tuo suolo, nel paese che il Signore ha giurato ai tuoi padri di darti.
2.4251580238342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
16 Il soggiorno dei morti, il seno sterile, la terra che non si sazia d’acqua, e il fuoco, che non dice mai: ‘Basta!’ 